quinta-feira, 17 de dezembro de 2015

Como se hace una publicación especializada en papel y su audiencia en los días de hoy

Publicación especializada periódica en papel


En un mundo de nuevas tecnologías, nuevos consumidores y nuevas formas de lectura, hay un
aparecimiento de un nuevo tipo de lector, lo que obliga también el desarrollo de un nuevo tipo
de periodismo. El periódico digital está cada vez más presente en el día a día de las personas,
pero la prensa en papel todavía no ha desaparecido.

Prueba de esto son los millares de periódicos que aún son vendidos todos los días, a pesar de la
caída de los números. En España, según datos EGM (Audiencia General de Medios), de febrero
hasta noviembre de 2014, lo total de lectores por día de la prensa diaria fue 11.809.

Como ejemplo de esta situación, podemos observar el periódico Marca que pertenece al Grupo
Unidad Editorial y contiene la edición impresa, una edición online, una radio y una televisión.
El diario con más de 75 años, hoy tiene como presidente Antonio Fernández-Galiano, 14
ediciones locales y su público direccionado para amantes del deporte, por ser un periódico
especializado en el tema.

El diario tiene un perfil publicitario que en su gran mayoría es formado por hombres, entre los
25 y 44 años, y de clase social media. Con la análisis de una de sus ediciones diarias (martes,
15 de diciembre de 2015), es posible observar como lo periódico es construido y cuál es su
foco.

Formado por un contenido case enteramente de fútbol, con otro tipo de deporte a aparecer solo
en la página 38, el diario con 48 páginas tiene las secciones divididas en fútbol, internacional,
polideportivo, fórmula 1/motor y servicios. Dentro de la sección de fútbol, es posible observar
otra camada de secciones, donde se destacan los campeonatos da Champions League, Liga
BBVA, seguidos de la Segunda Liga y Tercera división Andaluza, con destaque para los
equipos de Real Madrid y F.C. Barcelona. Otro aspecto para destacar es que gran partes de los
artículos contenidos en el periódico están firmados por sus respectivos periodistas.

El periódico, que ya fue analizado en el blog, es hoy el líder de la prensa diaria, superando en
audiencia, con 319.000 lectores en Madrid, en uno universo de 5.424.000 madrileños*. En 2010
marcó un record de venta a la 2.888.000 lectores, un aumento 13.000 en el año. Los datos más
recientes apuntan para una queda de menos 275.000 lectores, entre los años de 2013 y 2014,
pero todavía es lo diario impreso más leído en España, con 2.504.000 lectores diarios.

De esta manera, mismo con las quedas de ventas, el diario Marca permanece los más vendido
del país. Pero, aún hay una apuesta mayor en el diario online, lo más leído del país, de forma a
compensar la pierda en los impresos. Una cosa no substituí la otra, pero con los cambios y con
las actualizaciones hay que se adaptar, y es esto que busca lo periódico Marca, con varios
medios (impreso, online, radio y tv) y con lo asunto, y los temas que el público procura leer.

*Puede encontrar más datos en línea.



Periódico especializado em papel
Como é feita uma publicação especializada em papel e sua audiência nos dias atuais

Em um mundo de novas tecnologias, novos consumidores e novas formas de leitura, há um aparecimento de um novo tipo de leitor, o que obriga também o desenvolvimento de um novo tipo de jornalismo. O periódico digital está cada vez mais presente no dia-a-dia das pessoas, mas a imprensa em papel não desapareceu. 

A prova disso são os millhares de jornais impressos que ainda são vendidos todos os dias, apesar da queda nos números. Em Espanha, segundo dados do EGM (Audiencia General de Medios), de fevereiro a novembro de 2014, o total de leitores por dia da imprensa diária foi de 11.809.

Como exemplo desta situação, podemos observar o jornal Marca que pertence ao Grupo Unidad Editorial e contém a edição impresa, online, uma rádio e uma televisão. O diário com mais de 75 anos, hoje tem como presidente Antonio Fernández-Galiano, 14 edições locais e um público direcionado para amantes do desporto, por ser um jornal especializado no tema.

O diário tem um perfil publicitário formado em sua maioria de homens, entre os 25 e 44 anos, e de classe social media. Com a análise de uma de suas edições diárias (terça-feira, 15 de dezembro de 2015) é possível observar como o jornal é construído e qual é o foco mantido. 

Formado por um conteúdo quase inteiramente sobre futebol, com outro desporto a aparecer somente na página 38, o diário com 48 páginas tem as secções divididas em futebol, internacional, polidesportivo, fórmula 1/motor e serviços. Dentro da secção sobre futebol, observa-se outra camada de secções, onde se destacam os campeonatos da Champions League, a Liga BBVA, seguidos da Segunda Liga e da Terceira Divisão Andaluza, com especial espaçi para as equipas do Real Madrid e F.C. Barcelona. Outro aspecto para destacar está relacionado com o facto de que a maioria dos artigos apresentados no jornal estão assinados pelos respectivos jornalistas. 

O jornal, que já foi analisado em outra publicação do blog, é hoje líder da imprensa diária, superando em audiência, com 319.000 leitores em Madrid, em um universo de 5.424.000 madrilenhos*. Em 2010 marcou um record de vendas com 2.888.000 leitores, um aumento de 13.000 no ano. Os dados mais recentes apontam para uma queda de menos de 275.000 leitores entre os anos de 2013 e 2014, mas ainda assim é o impresso diário mais lido na Espanha, com 2.504.000 leitores por dia. 

Desta forma, mesmo com a queda de vendas, o diário Marca permanece o mais vendido do país. Entretanto, ainda há uma aposta maior no diário online, o mais lido em Espanha, de forma a compensar a perda nos impressos. Uma coisa não substitui a outra, mas com as mudanças e com as atualizações há que se adptar e é isso que busca o periódico Marca, com vários medios (impresso, online, radio e tv) e com o assunto e os temas de maior preferência para o público. 

*Mais dados no site.

quinta-feira, 10 de dezembro de 2015

Actividades educativas en los grandes museos - Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía


Existen varios tipos, están en case todas las ciudades del mundo y son referencias cuando hablamos de arte. Los museos siempre fueran una fuente de cultura y aprendizaje, pero a lo largo de los años su presencia en la sociedad tiene cambiado.

Cada vez mayores, con más exposiciones y tecnología, los museos hoy tienen que enfrentar la concurrencia de una sociedad moderna, que tiene muchas posibilidades de actividades en todos los lugares, a todos los momentos y para todas las personas. Entonces, como hacer para que o público va más a los museos? Éstos van a busca de la gente.

A través de actividades y exposiciones limitadas e interactivas, los espacios de arte procuran  traer más público, como por ejemplo con el desarrollo de actividades educativas. Ese es el caso del MuseoNacional Centro de Arte Reina Sofía, que proporciona actividades diferentes para diversos públicos.

El museo madrileño tiene en su descripción el objetivo de especialmente dar acceso del público al arte contemporáneo y desde allí promover el conocimiento crítico del público sobre el arte moderno y contemporáneo, y favorecer la comunicación social de las artes plásticas. Para cumplir estas metas, hace del museo un espacio de investigación e intercambio de ideas y conocimiento.

El Museo Reina Sofía tiene actividades y exposiciones para todos los gustos, pero tiene un espacio reservado para la educación. Con un programa de actividades dirigidas a cada etapa educativa, como con encuentros y talleres, estas procuran atender a cada especificidad del alumnado presente que van desde estudiantes infantiles hasta los jóvenes del enseño secundario.

Las actividades educativas están también dirigidas a profesores, como a través de cursos de formación para mejorar la didáctica de la arte contemporánea. Esta relación entre la equipa educativa del museo y profesores es importante, pues de primera vez es el profesor que crea el vínculo entre el museo y los alumnos, con el objetivo de utilizar su contenido como recurso para reforzar el pensamiento crítico y la educación estética y visual en los estudiantes.


La unión entre museo, profesores y alumnos favorece a un encuentro más temprano con el arte contemporáneo, trayendo actividades que se adaptan a cada tipo de público, con sus edades e intereses. Esto resulta en un mayor conocimiento por parte de los niños y los jóvenes, sabedora esta que ayuda en los estudios, en su desarrollo y con la adquisición de una opinión más crítica sobre la arte. 



Atividades educativas em grandes museus 
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia 

Existem vários tipos, estão em quase todas as cidades do mundo e são referências quando falamos de arte. Os museus sempre foram uma fonte de cultura e aprendizagem, mas a sua presença na sociedade tem vindo a mudar ao longo dos anos.

Cada vez maiores, com mais exposições e tecnologia, os museus hoje têm que enfrentar a concorrência de uma sociedade moderna, a qual tem muitas possibilidades de atividades em todos os lugares, a todos os momentos e para todos os públicos. Então, como fazer para que as pessoas vão aos museus? Estes é que vão em busca dos visitantes. 

Através de atividades e exposições limitadas e interativas, os espaços de artes procuram trazer mais público, como por exemplo com o desenvolvimento de atividades educativas. Esse é o caso do Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofia, que proporciona atividades diferentes para diversos públicos.

O museu madrileno tem em sua descrição o objetivo de especialmente dar acesso do público à arte contemporânea e desde aí promover o conhecimento crítico do público sobre a arte moderna e contemporânea e favorecer a comunicação social das artes plásticas. Para cumprir estas metas, faz do museu um espaço de investigação e intercâmbio de ideias e conhecimento.

O Museu Reina Sofía tem atividades e exposições para todos os gostos, mas tem um espaço reservado para a educação. Com um programa de atividades dirigidas a cada etapa educativa, como com encontros e workshops, estas procuram atender a cada especificidade dos estudantes presentes que vão desde o ensino primário até o secundário.

As atividades educativas estão também dirigidas a professores, como através de cursos de formação para melhorar a didática da arte contemporânea. Esta relação entre a equipa educativa do museu e professores é importante, pois o professor é responsável por fazer a base que leva ao vínculo entre o museu e os alunos, com o objetivo de utilizar seu conteúdo como recurso para reforçar o pensamento crítico e a educação estética e visual dos estudantes.

A união entre o museu, professores e estudantes favorece a um encontro com a arte contemporânea cada vez mais cedo, ou seja, com os alunos mais novos, trazendo atividades que se adaptam a cada tipo de público. Isto resulta em um maior conhecimento por parte das crianças e dos jovens, sabedoria esta que ajuda nos estudos, no seu desenvolvimento e na formação de uma opinião mais crítica sobre a arte.  

quinta-feira, 3 de dezembro de 2015

Obituario FICTICIO - El mejor técnico del mundo muere en Londres


José Mourinho, una vez elegido el mejor técnico del mundo fue muerto después de un accidente de coche. El accidente ocurrió en el pasado jueves en Londres, según fuentes policiales la causa del accidente aún está siendo investigada.

El entrenador que empezó su carrera como técnico adjunto, siguió el lema de Portugal primero y el mundo después. Mourinho hizo su base en el país Luso, pero se hecho conocer en el mundo.

El técnico nació el 26 de enero de 1963 ya en medio del ambiente futbolista, nieto del presidente del club de fútbol Vitória de Setúbal e hijo de Félix Mourinho, ex futbolista y entrenador. Jugó fútbol mientras era niño, pero quedo convencido que hacer la estrategia del juega era lo que más gustaba.
Estudió Educación Física y, en Escocia, hizo el curso de la UEFA de director técnico de fútbol. Trabajó en escuelas después del curso, pero logo regresó a los gramados, de esta vez como entrenador adjunto. Mourinho trabajó como asistente con el club de su casa, Vitória de Setúbal, y con dos grandes equipos de Portugal: Sporting y FC Porto. Tuve también en Barcelona antes de volver a Portugal para trabajar como técnico principal por la primera vez. 

El Benfica fue el primeo club donde el portugués trabajó como entrenador principal, pero solo en 2003, a dirigir al FC Porto, consiguió su primera Super Liga, la Copa Portuguesa y la Copa de la UEFA. En el año siguiente dejó el país luso para dirigir el Chelsea, desde allí Mourinho dejó de ser de Portugal y pasó a ser del mundo.

Entre 2005 y 2010, el entrenador ganó para el club inglés su primero título de la Liga Premier en 50 años y fue nombrado el mejor técnico de fútbol del mundo en la temporada de 2004/2005 por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol. Pasó por Italia donde venció la primera Champions League desde 1965 para el club de Milão y se convirtió en el único entrenador que ha ganado la Champions League con dos equipos: FC Porto e Inter de Milán. 

En 2010 fichó con el Real Madrid, donde ganó la Copa del Rey y recibió el FIFA Balón de Oro, con 47 años Mourinho era el mejor entrenador del mundo en este año. Cuando llegó a las semifinales del Champions League con el club español, el entrenador portugués igualó el récord de Alex Ferguson, ex entrenador, con siete presencias en las semifinales del campeonato europeo. En 2013 el técnico portugués anuncio su volta a Chelsea, donde conquistó por la tercera vez con el club londinense la Liga Premier. 

El entrenador, que era casado y padre de dos hijos, deja una carrera y una vida de muchos títulos. Conocido por ser un orgulloso portugués que buscaba siempre el suceso y su personalidad de respuestas cortas y objetivas, conquistó su objetivo de hacer que los otros sabían quién era José Mourinho, aquello que vivía para ser reconocido como el entrenador del futuro. 

Este es un obituario ficticio realizado como práctica para la asignatura de Periodismo Especializado en Educación y Deporte.



Obituário FICTICIO - O melhor técnico do mundo morre em Londres

José Mourinho, uma vez elegido o melhor técnico do mundo, morreu devido a um acidente de carro. O acidente ocorreu na última quinta-feira (2/12/15) em Londres, segundo fontees policiais a causa do acidente ainda está sendo investigada.

O treinador que começou a sua carreira como técnico adjunto, seguiu seu lema de Portugal primeiro e o mundo depois. Mourinho fez a base de seu percurso no país luso, mas fez-se por conhecer no mundo.

O ténico nasceu a 26 de janeiro de 1963 já num ambiente futebolista, neto do presidente do clube de futebol portugês, Vitória de Setúbal, e filho de Féliz Mourinho, ex-futebolista e treinador. Em crianaça jogou futebol, mas acabou por perceber que tinha mais gosto em trabalhar com a estratégia de jogo.
Estudou educação física e, na Escócia, fez um curso da UEFA de diretor técnico de futebol. Trabalhou em escolas depois do curso, mas logo regressou aos gramados, mas desta vez como treinador adjunto. Mourinho trabalhou como assistente no clube de sua casa, Vitória de Setúbal, e com grandes equipas portuguesas: Sporting e FC porto. Esteve também em Barcelon antes de voltar a Portugal para trabalhar como técnico principal pela primeira vez. 

O Benfica foi o primeiro clube onde o português trabalhou como treinador principal, mas somente em 2003, na direção do FC Porto, conquistou sua primera Super Liga, a Copa portuguesa e a Copa da UEFA. No ano seguinte deixou o país luso para dirigir o Chelsea e a partir daí Moutinho deixou de ser de Portugal e passou a ser do mundo. 

Entre 2005 e 2010, o treinador ganhou para o clube inglês seu primeiro título da Liga Premier em 50 anos e foi nomeado o melhor técnico de futebol do mundo na temporada de 2004/2005, pela Federação Internacional de História e Estadística de Futebol. Passou por Itália onde venceu a primeira Champions League desde 1965 para o clube de Milão e se tornou o único treinador que ganhou a Champions League com duas equipas: FC Porto e Inter de Milão. 

Em 2010 assinou com o Real Madrid, onde ganhou a Copa do Rei e quando recebeu a Bola de Ouro da FIFA, com 47 anos Mourinho era o melhor treinador do mundo. Quando chegou as semifinais da Champions League com o clube espanhol, o técnico português igualou o recorde de Alex Ferguson, ex treinador, com sete presenças nas semifinais do campeonato europeu. Em 2013, o técnico português anunciou sua volta ao Chelsea, onde conquistou a Liga Premier, pela terceira vez com o clube londrino.

O treinador, que era casado e pai de dois filhos, deixa uma carreira e uma vida de muitos títulos. Conhecido por ser um orgulhoso portugês que buscava sempre o sucesso e sua personalidade de respostas curtas e objetivas, conquistou seu objetivo de fazer com que os outros soubessem quem era José Mourinho, aquele que vivia para ser reconhecido como o treinador do futuro. 

Este é um obtuário fictício realizado como prática para a cadeira de Periodismo Especializado en Educación y Deporte.